Да ли су вам стандарди потребни у вашем послу?
Да
Не
Понекад
Не знам
Укупан број гласова: 7459

Пријавите се!
 


dnaSRPS CEN/TS 17394-1:2018

Фаза: 50.60 - Завршетак поступка одобравања дефинитивног текста нацрта српског стандарда
Почетак: 2019-09-27
Крај: 2019-09-26

Језик: Engleski
Бр. страна: 11

Веза са међународним стандардима
Ovaj standard je identičan sa: CEN/TS 17394-1:2020 CEN/TC 248

Наслов на српском језику

Tekstil i tekstilni proizvodi - Deo 1: Bezbednost dečije odeće - Bezbednost spoja komponenata pričvršćenih na odeću za bebe - Specifikacija

Наслов на енглеском језику

Textiles and textile products - Part 1: Safety of children''s clothing - Security of attachment of attached components to infants'' clothing - Specification

Апстракт на српском језику

Ovim dokumentom obezbeđuju se zahtevi za bezbednost spoja komponenata, koje se smatraju malim delovima, pričvršćenih na odeću za bebe, kao što su dugmad, pričvršćivači (drikeri), nitne, šljokice, kristali (ili delovi ovih komponenata), a koji se u potpunosti uklapaju u male delove cilindara bez kompresije. Smatra se da otkidanje ovih malih komponenata sa odeće predstavlja opasnost jer može doći do davljenja, gutanja, udisanja (aspiracije) ili ubacivanja u oko, nos ili uho bebe. Ova starosna grupa je posebno osetljiva jer oni vrlo često nemaju sposobnost da se usmeno izraze i svom staratelju opišu povredu. Kod starije dece i odraslih, nezgode koje podrazumevaju slučajno ubacivanje ili gutanje itd. značajno su manje, prvenstveno zbog sposobnosti deteta da samostalno ukloni komponentu ili da objasni i dobije medicinsku pomoć. Ovaj dokument se ne primenjuje na: a) proizvode za negu dece; b) cipele, čizme i sličnu obuću; c) igračke (videti NAPOMENU 2). NAPOMENA 1 Navedeni predmeti obrađeni su u okviru drugih tehničkih komiteta CEN-a i kao takvi ne spadaju u predmet i područje primene ovog dokumenta. NAPOMENA 2 Kostimi za prerušavanje, uključujući i one koji se nose na proslavama, predstavljaju primere odeće koja se smatra igračkama i spada u okvir direktive o bezbednosti igračaka.

Апстракт на енглеском језику

This document provides requirements for security of attachment for clothing components that are considered as small parts such as buttons, press fasteners, rivets, sequins, diamantes (or pieces of these components) which fit entirely within the small parts cylinder without compression, for infants'' clothing. Release of these small components from clothing is considered to present hazards of choking, swallowing, ingestion, inhaling (aspiration) or insertion into eyes, nose or ears for infants. This age group is particularly vulnerable as they often do not have the language skills to convey the accident to their carers. In older children and adults, incidents of accidental insertion or swallowing etc are significantly reduced, predominantly due to the ability of the child to remove the component themselves or to explain and obtain medical help. This document does not apply to: a) child care articles; b) shoes, boots and similar footwear; c) toys (see NOTE 2). NOTE 1 The above items are covered by other CEN Technical Committees and as such are out of scope of this document. NOTE 2 Disguise costumes including carnival costumes are examples of clothing which are also toys and fall within the scope of the Toy Safety Directive.

Комисија за стандарде


ICS



Директиве

Нема информација.