Да ли су вам стандарди потребни у вашем послу?
Да
Не
Понекад
Не знам
Укупан број гласова: 7274

Пријавите се!
 


naSRPS EN 12115:2018

Фаза: 40.20 - Почетак јавне расправе о нацрту српског стандарда
Почетак: 2019-09-19
Крај: 2019-11-19

Језик: Engleski
Бр. страна: 48

Веза са међународним стандардима
Ovaj standard je identičan sa: prEN 12115 CEN/TC 218

Наслов на српском језику

Gumena i termoplastična creva i creva sa priključcima za tečne ili gasovite hemikalije — Specifikacija

Наслов на енглеском језику

Rubber and thermoplastics hoses and hose assemblies for liquid or gaseous chemicals - Specification

Апстракт на српском језику

Ovim evropskim standardom utvrđuju se zahtevi za dva tipa creva sa priključcima (Tip D i SD) i četiri klase creva sa priključcima, zasnovano na električnim svojstvima za gumena ili termoplastična creva ili za fitinge za creva napravljene od metala konstruisane za transport tečnih ili gasovitih hemijskih supstanci, u daljem tekstu „transportovane hemikalije“. Creva sa priključcima namenjena su za prenos hemikalija pri temperaturskom opsegu od -20 °C do +65 °C na radnom pritisku ≤10 bar. NAPOMENA: Ovim evropskim standardom postavljeni su zahtevi za ova creva sa priključcima kako bi se obezbedilo da potrošači ne budu izloženi opasnosti od vatre ili eksplozije i kako bi okolina bila zaštićena od kontaminacije ili štete. NAPOMENA 2 Druge temperature i radni pritisci u odnosu na one koji su navedeni iznad mogu biti predmet dogovora sa proizvođačem, pod uslovom da to bude navedeno na oznaci na crevu (videti 14.1) i da su ispunjeni zahtevi navedeni u tabeli 5, kao i svi ostali. NAPOMENA 3 Drugi prečnici, osim onih koji su ovde navedeni mogu biti predmet ugovora sa proizvođačem. NAPOMENA 4 Ovim evropskim standardom date su i smernice za skladištenje creva sa priključcima (tačka 15). NAPOMENA 5 Skreće se pažnja korisnicima na Prilog F koji se odnosi na odabir materijala koji se koristi kao postava, a u vezi sa hemikalijama koje prolaze kroz ta creva i/ili creva sa priključcima. Ovaj standard nije primenljiv na sledeća creva sa priključcima: - za dovođenje goriva u letelice (EN 1361); - na pumpnim automatima (EN 1360); - za uljne gorionike (EN ISO 6806); - u rashladnim kolima; - za autocisterne za isporuku goriva (EN 1761); - za tečni naftni gas (LPG) (EN 1762, EN 16436-2); - za gašenje požara (EN ISO 14557); - za usisavanje i odvođenje ulja (EN 1765); - za rotaciono bušenje (EN ISO 6807); - za istakanje goriva sa sistemom povraćaja pare (EN 13483); - za anhidrovani amonijak (EN ISO 5771). Ovaj evropski standard se ne primenjuje na višeslojna creva sa priključcima (EN 13765 i EN 13766).

Апстракт на енглеском језику

This document specifies requirements for two types of hose assemblies (Types D and SD) and four grades based on electrical properties with hoses made of rubber or thermoplastics and hose fittings made of metal designed to convey liquid or gaseous chemical substances, hereinafter termed the “chemicals conveyed”. The hose assemblies are intended for use with chemicals conveyed in the temperature range of –20 °C to +65 °C at a working pressure ≤ 10 bar1). NOTE 1 This document sets out requirements for these hose assemblies to ensure that users are not exposed to danger from fire or explosion and that the environment is protected against contamination or damage. NOTE 2 Other temperatures and working pressures than those given above can be agreed with the manufacturer, provided that the marking on the hose (see 14.1) states this and the requirements of Table 5 and all the other requirements are met. NOTE 3 Other diameters than those given in this document can be agreed with the manufacturer. NOTE 4 This document also provides guidance on the storage of hose assemblies (Clause 15). NOTE 5 The attention of users is drawn to Annex F concerning the selection of lining material related to the chemical(s) to be conveyed by the hoses and/or hose assemblies. This document does not apply to hose assemblies for: — aircraft refuelling (EN ISO 1825); — fuel dispensing (EN 1360); — oil burners (EN ISO 6806); — refrigerant circuits; — fuel truck delivery (EN 1761); — liquid petroleum gases (LPG) (EN 1762, EN 16436-2); — fire-fighting (EN ISO 14557); — oil suction and discharge (EN 1765); — rotary drilling (EN ISO 6807); — fuel dispensing with vapour recovery systems (EN 13483); — anhydrous ammonia (EN ISO 5771). This document does not apply to multilayer hose assemblies (EN 13765 and EN 13766).

Комисија за стандарде


ICS



Директиве