Да ли су вам стандарди потребни у вашем послу?
Да
Не
Понекад
Не знам
Укупан број гласова: 7460

Пријавите се!
 

SRPS EN ISO 4043:2017

Статус: Објављен
Језик: Engleski
Бр. страна: 21
Датум: 25.12.2017.
Службени гласник:
Број решења: 4355/116-51-02/2017
Издање: 1 ED
Веза са међународним стандардима
Ovaj standard je identičan sa:
EN ISO 4043:2016   CEN/SS A07
Ovaj standard je identičan sa:
ISO 4043:2016   ISO/TC 37/SC 5
Цена: 2566 RSD

За читање онлајн

Одштампај

Наслов на српском језику

Simultano prevođenje - Pokretne kabine – Zahtevi

Наслов на енглеском језику

Simultaneous interpreting - Mobile booths - Requirements (ISO 4043:2016)

Апстракт на српском језику

ISO 4043:2016 daje zahteve i preporuke za proizvodnju prenosivih kabina za simultane prevodioce. Glavna odlika prenosivih kabina koja ih razlikuje od onih ugrađenih jeste to što mogu biti rasklopljene, premeštene i postavljene u salu za konferenciju nezavisno od ugrađenih kabina. Ovaj dokument takođe osigurava upotrebljivost i pristupačnost kabina svim prevodiocima, uključujući i one sa specijalnim potrebama. Zahtevi za korišćenje i postavljanje pokretnih kabina dato je u Prilogu A. Ovaj dokument, zajedno sa ISO 2603, ISO 20108 i ISO 20109, daje potrebne zahteve i za kvalitet i za prenos zvuka i slike koji su prevodiocu i za opremu neophodni u kabini.

Апстракт на енглеском језику

ISO 4043:2016 provides requirements and recommendations for the manufacturing of mobile simultaneous interpreting booths. The main features of mobile booths that distinguish them from permanent simultaneous interpreting booths are that they can be dismantled, moved and set up in a conference room not equipped with permanent booths. This document also ensures the usability and accessibility of booths for all interpreters, including those with special needs. Requirements for the use and siting of mobile booths are described in Annex A. In conjunction with either ISO 2603 or this document, ISO 20108 and ISO 20109 provide the relevant requirements both for the quality and transmission of sound and image provided to interpreters and for the equipment needed in the booths.

Комисија за стандарде


ICS



Директиве

Нема информација.

Национални пропис

Нема информација.

Национална активност

Нема информација.

Дескриптори

akustika, akustička merenja, zvučna izolacija, zgrade, jačina zvuka, buka (životna sredina), kontrola buke (akustika), ispravljanje greške, frekvencija, spektar, grafičke metode, tolerancije (merenja), performanse