COVID-19 – Важне информације о наставку пословања ИСС-а током ванредног стања
Да ли су вам стандарди потребни у вашем послу?
Да
Не
Понекад
Не знам
Укупан број гласова: 7538

Пријавите се!
 

SRPS EN 50569:2014

Статус: Објављен
Језик: Engleski
Бр. страна: 30
Датум: 30.04.2014.
Службени гласник: 49/14
Број решења:
Издање: 1 ED
Веза са међународним стандардима
Ovaj standard je identičan sa:
EN 50569:2013   CLC/TC 61
Цена: 3080 RSD

За читање онлајн

Одштампај

Наслов на српском језику

Aparati za domaćinstvo i slični električni aparati — Bezbednost — Posebni zahtevi za komercijalne centrifuge za rublje

Наслов на енглеском језику

Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for commercial electric spin extractors

Апстракт на српском језику

Ova tačka iz dela 1 zamenjuje se sledećim: Ovaj standard se odnosi na bezbednost komercijalnih centrifuga za rublje koje su predviđene da ih u hotelima, bolnicama, fabrikama, farmama i sl. koriste osobe osposobljene za njihovo korišćenje. Centrifuge za rublje su takođe predviđene za komercijalnu upotrebu u perionicama i sl. Njihov najveći naznačeni napon za monofazne aparate iznosi 250 V, a 480 V za ostale aparate. Ovaj standard se odnosi na uobičajene opasnosti od centrifuga za rublje za sve osobe. Međutim, ovaj standard uglavnom ne uzima u obzir: a) osobe (uključujući i decu) čije 1) fizičke, emotivne ili intelektualne sposobnosti; ili 2) nedostatak iskustva i znanja predstavljaju smetnju bezbednom korištenju aparata bez nadzora ili uputstva; b) igranje dece aparatom. Mora se povesti računa da: - za aparate koji su predviđeni da se koriste u vozilima, brodovima ili avionima mogu biti potrebni dodatni zahtevi; - u mnogim zemljama dodatne zahteve utvrđuju nacionalne zdravstvene uprave, nacionalne uprave za zaštitu na radu, nacionalne uprave za snabdevanje vodom i slične uprave. Ovaj standard se ne primenjuje na: - industrijske mašine za perionice rublja (EN ISO 10472-2), - centrifuge za rublje predviđene za korišćenje na mestima gde preovlađuju specijalni uslovi, kao što su prisustvo korozivne i eksplozivne atmosfere (prašina, para ili gas). Za potrebe ovog standarda termin “aparat” iz dela 1 je “komercijalne centrifuge za rublje”.

Апстракт на енглеском језику

This Clause of Part 1 is replaced by the following: This European Standard deals with the safety of electrical operated spin extractors intended to be used by trained users in i.e. hotels, hospitals, factories, in light industry and on farms. It also covers spin extractors which are declared for commercial use in public areas and operated by lay persons e.g. in laundrettes, communal laundry rooms. Their rated voltage being not more than 250 V for single phase and 480 V for others. This standard deals with the common hazards presented by spin extractors that are encountered by all persons. However, in general, it does not take into account: a) persons (including children) whose: 1) physical, sensory or mental capabilities, or 2) lack of experience and knowledge, prevents them from using the spin extractors safely without supervision or instruction, b) children playing with the spin extractors. Attention is drawn to the fact that: – for commercial electric spin extractors intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements might be necessary, – in many countries additional requirements are specified by the national health authorities, the national authorities responsible for the protection of labour, the national water supply authorities and similar authorities. This standard does not apply to: – industrial laundry machinery (EN ISO 10472-2), – spin extractors intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas). For the purpose of this standard, the term “appliance” as used in Part 1 is to be read as “Spin extractors intended for commercial use”.

Комисија за стандарде


ICS



Директиве



Национални пропис

Нема информација.

Национална активност

Нема информација.

Дескриптори

domaćinstvo, centrifuga za rublje, komercijalni, bezbednost