Oprema i potrebna površina za dečja igrališta – Deo 1: Opšti zahtevi za bezbednost i metode ispitivanja

Playground equipment and surfacing - Part 1: General safety requirements and test methods

Ovaj deo standarda EN 1176 utvrđuje opšte bezbednosne zahteve za potrebne površine i opremu za javna dečja igrališta. Dodatni bezbednosni zahtevi za specifične delove opreme na dečjim igralištima utvrđeni su u narednim delovima ovog standarda. Ovaj deo standarda EN 1176 obuhvata opremu za dečja igrališta za svu decu. Pripremljen je sa punom svešću o potrebi nadzora nad mlađom decom kao nad decom slabijih sposobnosti ili manje spretnosti. Svrha ovog dela standarda EN 1176 jeste da obezbedi propisan nivo bezbednosti prilikom igranja u, na ili oko opreme za dečja igrališta, i da u isto vreme unapredi aktivnosti i karakteristike za koje je poznato da koriste deci jer im pružaju dragoceno iskustvo koje će im omogućiti da se izbore sa situacijama izvan dečjeg igrališta.

This part of EN 1176 specifies general safety requirements for permanently installed public playground equipment and surfacing. Additional safety requirements for specific pieces of playground equipment are specified in subsequent parts of this standard. This part of EN 1176 covers playground equipment for all children. It has been prepared with full recognition of the need for supervision of young children and of less able or less competent children. The purpose of this part of EN 1176 is to ensure a proper level of safety when playing in, on or around playground equipment, and at the same time to promote activities and features known to benefit children because they provide valuable experiences that will enable them to cope with situations outside the playground. This part of EN 1176 is applicable to playground equipment intended for individual and collective use by children. It is also applicable to equipment and units installed as children''s playground equipment although they are not manufactured as such, but exclude those items defined as toys in EN 71 and the Toys Safety Directive. It is not applicable to adventure playgrounds with the exception of those items which have been commercially sourced. NOTE Adventure playgrounds are fenced, secured playgrounds, run and staffed in accordance with the widely accepted principles that encourage children''s development and often use self-built equipment. This part of EN 1176 specifies the requirements that will protect the child from hazards that they might be unable to foresee when using the equipment as intended, or in a manner that can be reasonably anticipated. The use of electricity in play equipment, either as a play activity or as a motive force, is outside the scope of this standard. The attention of users is drawn to European and local national standards and regulations which are to be complied with when using electricity. Play equipment placed in water and where water can be seen as impact attenuating surfacing is not fully covered by this standard and additional risks are associated with wet environments. The risk of exposure to excessive levels of UV radiation is not covered in this standard.

SRPS EN 1176-1:2017 zamenjuje SRPS EN 1176-1:2013 - 25.12.2017

oprema za igrališta, dečja igrališta, površine, bezbednosni zahtevi, opasnosti, prevencija nesreća, definicije, specifikacija, ispitivanje, projektovanje, održavanje, označavanje